SBT deve exibir novos episódios dublados
SBT mandou dublar os episódios inéditos do Chaves.Dentre as dublagens esses foram os episódios dublados:
1) O cofre Marteladas/Zarabatana e chumbinhos [1972]
2)O marujo enjoado + Sustos na vila [1973]
3) Os bombeiros [1975]
4) Entre touros e chifradas [1976]
5) A guerra é de terra [1976]
6) O exame de recuperação [1976]
7) A venda da vila, segunda parte [1976]
8) O Festival da Boa Vizinhança, última parte [1976]
9) Pintando a vila, segunda parte [1977]
10) Um gesseiro de mão cheia [1978] (Primeira parte de ''As paredes de gesso'' [1978], exibido normalmente pelo SBT)
11) Batendo uma bolinha [1978] (Segunda versão de ''Jogando bola'' [1973])
12) Vai graxa? [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)
13) O engraxate, parte 2 [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)
14) Vamos ao parque? [1979]
Os dubladores Carlos Seidl Tatá Guarnieri e Nelson Machado não participaram das dublagens,sendo trocados por novos dubladores.Os outros dubladores Silton Cardoso,Cecília Lemes,Sandra Mara Azevedo,Gustavo Berriel,Osmiro Campos e Martha Volpiane participaram dublando seus personagens.
Veja algumas fotos postadas pelo Gustavo Berriel no twitter:
Créditos:Gustavo Berriel,Forum Único Chespirito e Fórum Chaves